I really need to stop doing this to myself.

It's incredible how much fatigue and illness (even such slight illness as I have at the moment--which, by the way, was caused by fatigue) can affect things. How much they can drag everything down. I need to go to bed.